20120826
[FANCAFE] 120826 - JR's love letter
Hello~I write message again without Reporter-Lee Noona knowing because I’m in Australia now!
Although I already wrote before-hand……
In Korea now..Typhoon..
Those people who I treasure, Now because the typhoon ..I’m wondering if they’re injured..
I’m so worried…
Our L.O.V.Es what are you doing??
I’m resting in hotel after finished today schedule~
☆I miss you☆
Then just until this!!I’ll be going~
This was NU’EST leader JR who wish everyone to have a happy day until before going to sleep ..
Also, who wish for tomorrow to be even happier day..
I’m gonna sleep together with Ren todayㅋㅋAre you envy?? ~ Byeㅋㅋ
Don’t imagine.. weird things ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ahh.. Reporter-Lee..sorry. I’ll write message after telling you, later……
Then, bye~~~
New :
Hello~I write message again without Reporter-Lee Noona knowing because I’m in Australia now!
Although I already wrote before-hand……
In Korea now..Typhoon..
Those people who I treasure, Now because the typhoon ..I’m wondering if they’re injured..
I’m so worried…
Our L.O.V.Es what are you doing??
I’m resting in hotel after finished today schedule~
☆I miss you☆
Then just until this!!I’ll be going~
This was NU’EST leader JR who wish everyone to have a happy day until before going to sleep ..
Also, who wish for tomorrow to be even happier day..
I’m gonna sleep together with Ren todayㅋㅋAre you envy?? ~ Byeㅋㅋ
Don’t imagine.. weird things ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ahh.. Reporter-Lee..sorry. I’ll write message after telling you, later……
Then, bye~~~
ps. I fixed the message after I lie down to go to sleep and after read the replies…
Fans were giving a lot of replies about Reporter-Lee parts….
Seems like there’s misunderstanding in the replies……
It’s not that I need to receive Reporter-Lee’s permission to write a message….
To deliver what’s in my heart to the fans better, I have to ask (her) about sentence structure or words? to choose, when I write a message..
Reporter-Lee doesn’t know what I write…I write the message by myself…ㅜㅜ
But this time, I’m kinda uneasy because I write this by myself..That’s what I meant.
Fans misunderstand so………
But I know very well what to write so,…I’m not worried….ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Anyway I hope there’s no misunderstanding!!
I write my message as I want~~~
Then, I’m going to sleep..
Be careful of typhoon!
*T/N : He deleted parts about Reporter-Lee.
Credits + translation for thenuest
[ME2DAY] 120826 - Ren + Baekho's Update (on Baekho's me2day)
우와호주ㅋㅋ 완전 공기도좋고~^^♥ 완전좋은거같아요 ㅠㅠ 호주도좋지만 얼른 한국도가서 한국러브들만나고싶어요 그리고 다른나라들도돌아다니면서 우리러브들 다~ 만나고오고싶어요 러브들이따봐용^^뿅♥
Trans by thenuest : Wah Australiaㅋㅋ The air is really nice~^^♥ I think here's really nice ㅠㅠ Although Australia is nice, I want to go back to Korea quickly and I want to meet Korean L.O.V.Es. Also I wanna go to another countries~ and I want to meet all L.O.V.Es~ L.O.V.Es, See you later^^Bbyong♥
안녕하세요^^ 렌입니다! 이곳은 푸른초원위입니다..설정일까요? 자는걸까요?ㅋㄷ 설정도자는것도아니무니다 러브들이알아서생각해주세요^
Trans by thenuest : Hello ^^ This is Ren! This place is a green field..Is it a set-up?Or am I sleeping? ?ㅋㄷ It's not a set-up nor am I sleeping. L.O.V.Es can guess it ^^
Subscribe to:
Posts (Atom)